Entre línguas e costumes: como conviver?

Uma pessoa podia rezar em hebraico, conversar em grego e encontrar vizinhos judeus que falavam uma língua de origem ibérica. O Mediterrâneo judaico não possuía uma única voz. Essa diversidade aparecia tanto no mercado quanto na sinagoga.